Polsko-norweskie „Barwy Przyjaźni”
Chóry CANTILENA i CON BRIO, BRASS BAND Oborniki oraz gość specjalny chór żeński z Norwegii PROSGRUNN KVINNEKOR, pod batutą Jerzego Milotzkiego, wystąpiły w wyjątkowym, międzynarodowym koncercie zatytułowanym „Barwy Przyjaźni”.
Muzyczne spotkania zorganizowane przez chór Cantilena odbyły się w naszym mieście dwa razy w piątek, 25 maja w kościele pw. Miłosierdzia Bożego, podczas którego wystąpiła również orkiestra złożona z muzyków grających w operze poznańskiej „CAMERATA POSNANIENSIS” pod dyr. Aleksandra Grefa oraz w niedzielę, 27 maja w Obornickim Ośrodku Kultury.
Po niedzielnym koncercie dyrektor norweskiego chóru Jerzy Milotzki otrzymał z rąk Piotra Woszczyka honorowe wyróżnienie nadane przez Burmistrza Obornik, za wieloletnią działalność na rzecz rozwoju współpracy kulturalnej pomiędzy Obornikami a Porsgrünn.
Jerzy Milotzki – pochodzi z Poznania. Od ponad 30 lat mieszka na stałe w Norwegii. Był nauczycielem w szkołach muzycznych w Ryukan i Porsgrünn. Cały czas prowadził chóry, orkiestry i grał w zespołach muzycznych.
Kontakty „Cantileny” z Norwegią zaczęły się w czerwcu 1998 r. wtedy to chór uczestniczył w Międzynarodowym Festiwalu Chórów w Skien. Tłumaczami i opiekunami „Cantileny” podczas festiwalu był ponownie: Jerzy Milotzki i Per Lorenz Milotzki – ojciec i syn, doskonali muzycy, Polacy mieszkający w Norwegii.
Gdy spotykają się ludzie kochający muzykę, to na ogół jest jakiś ciąg dalszy. W tym przypadku wyglądał tak:
– W 2011r. ówczesny dyrektor OOK i jednocześnie dyrygent „Cantileny” pan Józef Czypek zaprosił Orkiestrę Dętą z Porsgrünn na Dni Obornik, co zapoczątkowało liczne kontakty między orkiestrami. W kolejnych latach gościliśmy w Obornikach orkiestrę dziecięcą, młodzieżową oraz Orkiestrę Dętą pod dyr. Evina Stranda, a Obornicka Orkiestra Dęta pod dyr. Krzysztofa Wwarguły gościła w Porsgrünn.
– W 2005 r. pierwszy raz gościliśmy w Obornikach „PORSGRÜNN KVINNEKOR” pod dyrekcją Jurka Milotzkiego (koncert w Obornikach)
– Rok 2007 – chór przyjechał do Obornik po raz drugi (koncerty w Połajewie i na dożynkach gminnych w Maniewie)
– Rok 2009 – kolejna wizyta chóru z Porsgrünn pod dyr. J. Milotzkiego oraz zespołu muzycznego „TRESS i ESS” pod dyr. Pera Lorenza Milotzkiego (syn).
Koncert w Obornikach, Ryczywole i w szpitalu w Kowanówku. Zespoły były gośćmi „Cantileny”.
Rok 2011 – wraz z Jurkiem Milotzkim do Obornik przyjechał inny chór żeński, chór „JA- DA” ze Skien pod dyrekcją Berit Moven, z którym „Cantilena” miała przyjemność śpiewać w Wągrowcu.
Rok 2012 – już po raz czwarty mieliśmy przyjemność gościć „Porsgrünn Kvinnekor” pod dyr. J. Milotzkiego podczas koncertów „Barwy Przyjaźni”.
Historię współpracy opracowano na podstawie wspomnień chóru Cantilena.
